Traducciones Legales y Tècnicas
Managua/Nicaragua
Soy un traductor/transcriptor de inglés a español y con gusto lo ayudaré con sus necesidades de traducción.
Tengo una amplia experiencia en interpretación en vivo y traducción de documentos para documentación técnica, legal, formal y no formal. También hago transcripciones, revisión, edición, subtitulación y edición en una amplia gama de temas.
También tengo experiencia comprobada como Gerente de Recursos Humanos al diseñar y desarrollar procesos de reclutamiento, así como supervisión, control y desarrollo de programas de beneficios laborales, preparación y ejecución de nómina para DISPLUTONSA. También hago análisis, elaboración de manuales de funciones, organigramas y estructuración de la fuerza laboral. También tengo una amplia experiencia en derecho laboral relacionada con la elaboración de convenios colectivos, la creación de contratos de laborales, la realización de procedimientos judiciales en los tribunales judiciales y el MITRAB del Buró Jurídico y Sociolaboral. También tengo experiencia como Coach de desempeño y Analista de aseguramiento de la calidad y Supervisor del equipo de servicio al cliente en empresas de outsourcing, así como mucha experiencia en Análisis de causa raíz, Análisis de KPI y Seguimiento de planes de acción (Etelecare, SITEL y Concentrix).
Puede encontrar más información, incluidas algunas traducciones de muestra, en mi página de perfil de Proz aquí: http://www.proz.com/translator/2919965.
Mi tarifa para cualquier proyecto de 0.01 USD por palabra del documento original/5usd por hora y estoy listo para comenzar a su conveniencia. Si tiene alguna pregunta, no dude en hacérmelo saber. Gracias y saludos.
Jorge
https://about.me/jbetetasoto, https://www.linkedin.com/in/jorge-beteta-ab0b8a77/.
English to Spanish Translation Standard rate: 0.01 to 0.03 USD per word / 5 USD per hour
Spanish to English Translation Standard rate: 0.01 to 0.03 USD per word / 5 USD per hour
Spanish Transcription Standard rate: 0.01 to 0.03 USD per word / 5 USD per hour
English Transcription Standard rate: 0.01 to 0.03 USD per word / 5 USD per hour
Spanish Proofreadig Standard rate: 0.01 to 0.03 USD per word / 5 USD per hour
English Proofreading Standard rate: 0.01 to 0.03 USD per word / 5 USD per hour
- Nombre
- Jorge